News

女性学研究センターでは以下の講演会を開催いたします。

大阪公立大学女性学研究センター主催　2025年度第29期女性学講演会

近年グローバル化の進展にともない、外来語や翻訳をめぐる言語とジェンダーの問題が注目されています。本講演会では、翻訳実践が日本と外国のジェンダー言説をどのようにつなぎ直すかを探るとともに、英語教育の現場における言語とジェンダー・イデオロギー、とりわけ女性に偏りがちな感情労働の問題にも焦点を当てます。こうした具体的な事例を通して、言語のジェンダーの相互作用に潜む矛盾や対立を明らかにし、包括的で公平な社会の実現に向けた展望を提示します。

報告者

中村桃子(関東学院大学名誉教授）

「翻訳がつなげる日本と外国のジェンダー」

細川尚子(東京理科大学准教授)

「外来語とジェンダーーケーススタディとしての『フェミニスト』」

Jinsuk Yang 楊眞淑(大阪公立大学准教授)

English teaching as gendered care work: The case of female bilingaual speakers in Korea

(「ジェンダー化されたケアワークとしての英語教育ー韓国における女性バイリンガル話者の事例から」）

※英語による講演、日本語資料付き

日時

2025年10月25日(土) 14：00～17：00（対面受付：13：30～）

対面とオンラインのハイブリット開催　(Zoom使用)

参加費

無料

場所

大阪公立大学　中百舌鳥キャンパス　( MAP）

(住所：大阪府堺市中区学園町1－1)

B1棟 1階 第1講義室

申込方法

対面参加、オンライン参加希望者ともに、こちらのリンクから、もしくはQRコードからお申込みください。

・申込締切： 2025年10月22日(水) 17時まで（先着順）

・定員： 対面60名、オンライン150名(定員に達し次第、申込前であっても締め切らせていただきます）

・お問い合わせ： 女性学研究センター

Zoomのアドレスを10月23日(木）までにお知らせいたします。この日にメールが届かない場合は10月24日(金)16時までに女性学研究センターまでご連絡ください。

配信メールが届かない場合、ご連絡いただいたメールアドレスに不備がある可能性があります。女性学研究センターまでお問い合わせください。

コーディネーター： 楊 眞淑(大阪公立大学)